SECANTES, TANGENTES, PENDIENTES

I.

Há numa noite um fio de nevoa

máscaras brancas sobre as árvores

manto anil escuro, superfícies escondidas

Claro-escuro estático no horizonte

mas minhas palavras cortam esses fios

e se misturam com a deusa mata

Respirar profundo o orvalho

o cheiro da terra molhada

as catapultas de ar e chão

Eis o banho noturno no céu

na imensidão desse quarto de hora

olhai as veias congestionadas de suspense

Levitação no amorfo

sossego estremecido

de um corpo adormecido

II.

En la espuma se abre un agujero,

espinas en los pies

con verde que duele en los tobillos

quema una lengua de color estrecho

¿Que hay en la tercera margen del rio?

el ayer no es más que el agua que ha de llegar

en sobresaltos y en contar de gotas

con peleas del tamaño de paquidermos

¿Cuándo lleguen a tu ventana, los podrás ver?

entrarán por las grietas de tus pulmones

viajarán por tu sangre

dando vueltas bajo tu piel,

saldrán por tus ojos

arañándote los brazos

succionando tu boca

pellizcando tus caderas

dejándote moradas marcas

Con el peso de la marcha del ayer

ya no sobrarán muchos hoy o mañana

serás más escamas que plumas

menos cabellos que grietas

más canas que ganas

Hasta que un día,

en la tarde del mundo,

te sacarás esas espinas de los pies

y te tirarás a través del agujero

para ser toda espuma

III.

Me quedo pensando aritméticas

y calculo la raíz cuadrada de tu cuello

la circunferencia de tu cintura

el volumen de tus muslos

el ángulo de tu culo

Divido mi sensatez,

multiplico mi sangre

resto mi aire

y encuentro la solución de tus pechos

Cuando veo las paralelas

escondidas en el coseno de tu espalda

acelera la rotación de mis dedos

produciendo la fórmula de la recta,

superficie de nuestros cuerpos

matriz en medio de tus piernas

En un binomio de bocas,

elevados a la octava potencia

te acaricio logarítmicamente

Voy derivando tus superficies

de la cabeza a los pies

te envuelvo en secantes, tangentes, pendientes

y solo no me olvido de tu pelo

por centrarme en el polinomio de tu húmedo deseo

Obtuso y agudo, se estira y se contrae

altura, profundidad, se levanta y se exprime

trinomio pendular, se detiene, va y viene

factorial, se repliega y se repite

simplificación, apenas sientes

reducción, tus piernas se doblan

seducción, la respiración se comprime

succión, a esta altura ya sabes

solución, el resultado es la implosión

Conjunto de los números reales, las veces que te he tocado

Conjunto de los números imaginarios, las veces que quiero tocarte

Conjunto de los números irreales, lo intangible del toque

IV.

Custei a entender que a vida é gota,

colares de algodão doce

e um pedaço de bolo

Não há vergonha em assumir

que a caminhada é torta

mais fatias de uma deliciosa torta

Por isso, resta saber se o pássaro

sopra com o vento

ou voa com as folhas.

Também quero saber a cor do verso

que melhor serve pra nadar

pra dormir

pra endireitar esquerdas

e sumir direitas

Quem sabe um dia,

um gafanhoto

no meio do caminho

me ensina essas revelações,

a entoar hinos e sete canções.

Tudo isso pra no final

não saber nada

apenas suspirar

num último assovio

VI. (Respuesta)

La luz que entra entre las persianas

que despertándome me sueña

y soñándome me desvela.

Se abre paso entre la oscuridad

con su ritmo inconstante

su callada certeza.

La luz más bella

que abarcándola se extingue

que brillando me embelesa.

Cada rayo de luz que entra

lleva tu nombre,

y encontrándome me pierde.

La luz que entra entre las persianas

que viviéndome de amor

me mata.